Najgore priče o braći Grim

Luis Sepulveda

Cena (knjiga):~~540,00 din~~ 432,00 din (uračunat 8 % PDV)
Ušteda: 108,00 din

O knjizi

Pročitajte odlomak iz knjige

Blizanci Kain i Avelj Grim, putujući muzičari, protutnjali su kroz Čile i Urugvaj dvadesetih godina prošlog veka, ostavivši tu i tamo poneki trag ili zabelešku o svom životu i delu isključivo zahvaljujući svedočenju saputnika, saučesnika ili slučajnih očevidaca. Strpljivo prikupljajući pisma i izjave njihovih poznanika i saputnika, ugledni profesori Orson K. Kasteljanos i Sehismundo Ramiro fon Klač, s lednog patagonskog juga, odnosno iz jednog malog mesta u Urugvaju, upustili su se u plodnu prepisku o braći Grim ne bi li proširili vlastite vidike i iz zaborava istrgli pustolovine te dvojice neobičnih muzičara, samoukih pesnika, cirkuzanata, štrojača sitnije stoke i izumitelja muzičkih instrumenata. Na prvi pogled, izgleda lako. No, kako i sami u pismima koja su razmenili priznaju, poštanski saobraćaj u čileanskim i argentinskim zabitima zavisi isključivo od entuzijazma pojedinaca, a vremešni profesori tu ne mogu ništa, osim da krše prste i gaje nadu da njihovi poštari (profesionalci ili amateri) u svom nesebičnom i vratolomnom pregalaštvu, osim gubitka ponekog ekstremiteta, neće pretrpeti kakvu ozbiljniju ozledu.

Kasteljanosova i Fon Klačova pisma prikupio je Hose Sarahevo, koji takođe potpisuje rečnik manje poznatih reči i izraza iz bogatog argentinskog, urugvajskog i čileanskog govora. Zbunjuje, međutim, to što se na koricama nalaze imena izvesnog Luisa Sepulvede i Marija Delgada Aparaina, čija nam je uloga u stvaranju ovog dela nepoznata, ali kad izdavač nešto sebi uvrti u glavu...

Progonjeni gaučosi

Delo potpisuju dvojica autora - Luis Sepulveda i Mario Delgado Aparain. S obzirom na humoristični ton samog dela, i njihova biografija je napisana u istom duhu. Obojica su rođena 1949. godine. Sepulveda je rođen u Čileu, a Aparain u Urugvaju. Pisali su romane, pripovetke čime su, kako kažu, umakli teroru Biroa za nezaposlene te svoje biografije čuvaju, na radost moljaca, u najnepristupačnijim fiokama i radnim stolovima.

Najgore priče su zamišljene kao epistolarna razmena dva tobožnja naučnika, profesora Sehismunda Ramira fon Klača i Orsona K. Kasteljanosa. Njih dvojica su opsednuti tajnom bitisanja braće Kaina i Avelja Grima, putujućih muzičara, cirkuzanata, štrojača sitnije stoke, izumitelja muzičkih instrumenata, samozvanih umetnika. U čitavom nizu komičnih detalja oni nam rekonstruišu priče na sledeće teme: biologija i seksualnost narodnog trubadura kroz vekove na američkom kontinentu; naučna literatura o progonjenim gaučosima; muzički eksperimenti blizanaca Grim, misterija koja se odnosi na njihov dolazak u Patagoniju na jednom splavu, nagađanja o njihovom poreklu.
Međutim, ovaj skup od 16 pisama imao je i svog priređivača, Hosea Saraheva, tobožnjeg savremenog velikana epistolarne biografije koji je "napisao" za ovo delo uvod, epilog i Beleške u vidu rečnika u okviru kojih daje bizarna objašnjenja nekih pojmova. Tako je Amerika definisana kao "kontinent koji je postao žrtvom prvog zapamćenog talasa masovne ilegalne imigracije", a Čile je "najduža i najuža zemlja na svetu", čiji stanovnici "hodaju jedan po jedan i to postrance, kao stari Egipćani..."

U osnovi, ova knjiga predstavlja parodiju na svim nivoima - verbalnom, stilskom, tematskom. U celini ovo je parodija na humanističke nauke (profesori se svime oduševljavaju, a ne shvataju ništa o svetu koji ih okružuje, razmeću se svojim pogrešnim saznanjima i apsurdnim objašnjenjima). Iako su zastupljeni gotovo svi tipovi humora, oni ne prerastaju o sarkazam. Parodični ton se može čitati već od samog naslova dela: Najgore priče o braći Grim neodoljivo podsećaju na Najlepše bajke braće Grim, budući da su nemačka braća Grim bili prvi koji su po Evropi počeli da prikupljaju priče iz bogate narodne tradicije. Svojim britkim humorom Sepulveda i Aparain nisu poštedeli ni sebe. Pod maskom karikiranih naučnika Fon Klača i Kasteljanosa naziremo baš njih dvojicu.

Kroz imaginarnu prepisku dvojice istraživača koji su pokušali da uđu u trag misterioznoj braći Grim, dočarava nam se zapravo Južna Amerika u svoj svojoj živopisnosti, ali se bezbrojnim aluzijama karikiraju i politika i istorija ovog kontinenta. Aluzijom na Žila Verna, Čarltona Hestona, slavnu glumicu i seks-simbol pedesetih Isabel Sarli, glumca Džeka Lemona, ali i Džordža Buša i Margaret Tačer, pisci šire područje karikiranja na čitav kulturni i javni život planete tokom dvadesetog veka.

Retko se dešava u književnosti da su humor i njegove manifestacije realizovani na visokom umetničkom nivou od samog početka dela do njegovog finala, a da ono samo ništa ne gubi od svoje komunikativnosti.

Milena Đorđijević