Dnevnik sentimentalnog ubice. Kajman
Autor: Milena Đorđijević, utorak, 05 maj 2009
Objavljena dela Dnevnik sentimentalnog ubice i Kajman Luisa Sepulvede
Dnevnik sentimentalnog ubice. Kajman je sedma knjiga, objavljena u Paidei, koju potpisuje čileanski pisac, novinar, filmski scenarista Luis Sepulveda. Godine 1999. pomenuti izdavač je objavio roman Svet na kraju sveta, koji je dobio Prvu nagradu za kratki roman „Huan Ćabas“ u Alkanteu. Godine 2001. izlaze Patagonija ekspres – zapisi sa putovanja, Ime torera, roman u formi trilera, svojevrsnu kritiku autoritarnih ideologija koje su bile prava pošast XX veka, gde je prikazao svoje pripovedačko umeće u punoj snazi. Roman Starac koji je čitao ljubavne romane, u Paidei objavljen 2006, postaje najčitaniji i najprevođeniji roman sa španskog govornog područja. Ovim delom Sepulveda otkriva da je svestan književnih trendova, ali i književne tradicije, što potvrđuje implicitni dijalog sa Servantesom i Markesom. Iste godine je objavljen i njegov roman za decu Priča o galebu i mačku koji ga je naučio da leti. Sa Mariom Delgadom Aparainom potpisuje delo Najgore priče o braći Grim, svojevrsnu parodiju realizovanu u vidu epistolarne prepiske dvojice gaučosa.
Dnevnik sentimentalnog ubice. Kajman su dva kratka romana ili novele sabrani u jednoj knjizi, sa kojima Sepulveda ulazi u vode krimi žanra, i to u najboljoj tradiciji Simenona, Le Karea, Čendlera. U prvom delu plaćeni ubica izneverava prvo pravilo svoje profesije – samoću, zaljubivši se u francusku prevoditeljicu. Pripovedanje je u prvom licu, ravno, hladno, kao što i dolikuje hladnokrvnom „kileru“, koji na momente pokazuje visprenost dostojnu Šerloka Holmsa. Svi fragmenti priče obojeni su crnohumornim tonom, nalik našoj svakodnevici. Sepulveda nije izneverio kanonsku pretpostavku krimi žanra, sa sve shemom potere u prvom delu, ritualima neprekidnog menjanja hotela, žestokih pića i žena. Kajman bi odgovarao shemi istrage, a agent osiguravajuće kompanije, zamenivši udobnost svoje tople i mirne kancelarije u Cirihu za ledene ulice Milana, biće uvučen u nepoznati svet Anara Indijanaca, zagonetnih stanovnika južnog Brazila čiji život zavisi od kajmana, malih krokodila koji, kao što će se videti, zlata vrede. Pored drevne mistike koju autor uvodi u ovu priču, aludira se i na svetsku industriju i cenu koja se mora platiti na njihovom tržištu – duhovno istrebljenje.
Zanimljivo je da je Sepulveda 1996. i 1997. ove dve novele ili kratka romana objavljivao u letnjim podliscima dnevnih novina El Pais i El Mundo, što na neki način određuje njihovu dužinu i stil. I sam Sepulveda radi kao novinar, pa je to iskustvo preneo i na ova dela, što se ogleda u ekonomičnosti izraza, jasnosti, ali i svesti o vrednosti same priče i pripovedanja.
Poslednji put ažurirano: utorak, 05 maj 2009
